C’est compliqué!

An expression used in French to mean “it’s complicated”…but it can also mean “it’s difficult” (but not necessarily complicated.) Which confuses my students sometimes.

Well, today it really was complicated – well, one thing I was trying to craft was complicated, anyway.

A few years ago, I went on a training course for the TOEIC (Test of English for International Communication) and one of the freebies handed out was a clever little card that opened out in a sequence of steps :

Open this like a book, and fold back to reveal…

 

Fold the top and bottom halves back to reveal…

Open like a book again, folding the two halves back to reveal…

Fold the both halves over-and-back, to reveal… Again!

It really is very clever (and difficult to describe) so I took two of them, one to dismantle to work out how it was done, and one to keep as a finished model. Yesterday I found them tucked into my craft shelves and decided to try to work out how it was made. After much fiddling and faffing, I worked out that it actually is deceptively simple, although you do need to be quite accurate with your cutting and sticking, or else it doesn’t fold easily into place.

I’m afraid I can’t really explain here how it’s done – I will try at a later date (if I remember!) to take some photos of me making one, so you can see the process – but here’s my own version made for Friend Alison’s son, who will be 16 on Tuesday.

Mine wasn’t quite as neatly folded as the model, so needed some help to lay flat. You can see Flynn’s two main passions illustrated – tennis and Fortnite!

I’m pleased with how it worked out, but it did take quite a long time! I’m not sure how often I’ll make a card like this, but it was fun to do. I like things like this that take my full concentration!

 

3 thoughts on “C’est compliqué!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.