Not 40 Acts: Just for a smile!

Contrôle d’alcoolémie :
-GENDARME: Vous avez bu ?
– CONDUCTEUR: Oui, … ce matin … j’ai marié ma fille … et comme je n’aime pas les messes, … je suis allé au café et j’ai bu … quelques bières. Puis ….. pendant le banquet ….. j’ai essoré 3 bonnes bouteilles …. une de Corbières … une de Minervois ….. et …. une de Faugères.
Pour finir …. pendant la fête … dans la soirée … deux bouteilles de whisky ….. Johnny Walker …. étiquette noire.

Finalement le policier, irrité, lui dit :
– Avez-vous compris que je suis policier et que je vous ai arrêté pour un contrôle de l’alcoolémie ?
Le “british” lui répond alors :
– Et vous …. savez-vous que …. cette voiture est … anglaise et ….. que c’est ..ma femme … qui conduit !

TRANSLATION:

At a random police check with a breathelyser the police officer asked “Sir, have you had a drink today?”

“Yes…this morning my daughter got married, and as I don’t like church services I went to the café and I had a few beers. Then, during the meal I drank three bottles of wine – a Corbières, a Minervois and a Faugères. Then, to finish, during the evening celebrations I had two bottles of Johnny Walker Black Label…”

Irritated, the policeman  finally said to him

“Sir, you do realise that you have been stopped to take a breath test, don’t you?”

And the British driver replied

“Yes…and do you realise that this car is British and it’s my wife who is driving?”

 

 

Advertisements
This entry was posted in Uncategorized and tagged . Bookmark the permalink.

3 Responses to Not 40 Acts: Just for a smile!

  1. Sally Clarke says:

    🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s